From 758801d4310e0343aa51be5f20e4573bbca4df65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: phush0 <phush0@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 11 Feb 2026 02:21:30 +0200
Subject: [PATCH] Update bg_BG.UTF-8.po (#10639)

---
 po/bg_BG.UTF-8.po | 25 ++++++++++++++-----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/bg_BG.UTF-8.po b/po/bg_BG.UTF-8.po
index 2af93cad7..f5f2535de 100644
--- a/po/bg_BG.UTF-8.po
+++ b/po/bg_BG.UTF-8.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-05 10:23+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 14:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-09 22:07+0200\n"
 "Last-Translator: reo101 <pavel.atanasov2001@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -88,23 +88,23 @@ msgstr "Ghostty: Инспектор на терминала"
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/search-overlay.blp:29
 msgid "Find…"
-msgstr ""
+msgstr "Намери…"
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/search-overlay.blp:64
 msgid "Previous Match"
-msgstr ""
+msgstr "Предишно съвпадение"
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/search-overlay.blp:74
 msgid "Next Match"
-msgstr ""
+msgstr "Следващо съвпадение"
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:6
 msgid "Oh, no."
-msgstr ""
+msgstr "О, не."
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:7
 msgid "Unable to acquire an OpenGL context for rendering."
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно придобиване на OpenGL контекст за рендиране."
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:97
 msgid ""
@@ -112,10 +112,13 @@ msgid ""
 "through the content, but no input events will be sent to the running "
 "application."
 msgstr ""
+"Този терминал е режим само за четене. Все още можете да преглеждате, селектирате и превъртате "
+"съдържанието, но към работещото приложение няма да бъдат изпращани входни "
+"събития."
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:107
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Само за четене"
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:260 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:198
 msgid "Copy"
@@ -127,7 +130,7 @@ msgstr "Постави"
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:270
 msgid "Notify on Next Command Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Уведомяване при завършване на следващата команда"
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:277 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:266
 msgid "Clear"
@@ -304,15 +307,15 @@ msgstr "Текущият процес в това разделяне ще бъд
 
 #: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1108
 msgid "Command Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Командата завърши"
 
 #: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1109
 msgid "Command Succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Командата завърши успешно"
 
 #: src/apprt/gtk/class/surface.zig:1110
 msgid "Command Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Командата завърши неуспешно"
 
 #: src/apprt/gtk/class/surface_child_exited.zig:109
 msgid "Command succeeded"