From 84c8e7d829ce67f7c079e40cff646e0784986e9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D1=80=D0=BA=D0=BE=20=D0=9C=2E=20=D0=9A=D0=BE?=
 =?UTF-8?q?=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=9B=20=28Marko=20M=2E=20Kosti=C4=87=29?=
 <marko.m.kostic@gmail.com>
Date: Sat, 29 Aug 2026 13:30:58 +0200
Subject: [PATCH] Align translation for Focus

---
 po/sr.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 6c07bda56..71c08dfc6 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -812,35 +812,35 @@ msgstr "Фокусирај разделу удесно, ако постоји."
 
 #: src/input/command.zig:520
 msgid "Focus Split: Up"
-msgstr "Усредсреди разделу: горе"
+msgstr "Фокусирај разделу: горе"
 
 #: src/input/command.zig:521
 msgid "Focus the split above, if it exists."
-msgstr "Усредсреди горњу разделу, ако постоји."
+msgstr "Фокусирај горњу разделу, ако постоји."
 
 #: src/input/command.zig:525
 msgid "Focus Split: Down"
-msgstr "Усредсреди разделу: доле"
+msgstr "Фокусирај разделу: доле"
 
 #: src/input/command.zig:526
 msgid "Focus the split below, if it exists."
-msgstr "Усредсреди доњу разделу, ако постоји."
+msgstr "Фокусирај доњу разделу, ако постоји."
 
 #: src/input/command.zig:533
 msgid "Focus Window: Previous"
-msgstr "Усредсреди прозор: претходни"
+msgstr "Фокусирај прозор: претходни"
 
 #: src/input/command.zig:534
 msgid "Focus the previous window, if any."
-msgstr "Усредсреди претходни прозор, ако постоји."
+msgstr "Фокусирај претходни прозор, ако постоји."
 
 #: src/input/command.zig:538
 msgid "Focus Window: Next"
-msgstr "Усредсреди прозор: следећи"
+msgstr "Фокусирај прозор: следећи"
 
 #: src/input/command.zig:539
 msgid "Focus the next window, if any."
-msgstr "Усредсреди следећи прозор, ако постоји."
+msgstr "Фокусирај следећи прозор, ако постоји."
 
 #: src/input/command.zig:545
 msgid "Toggle Split Zoom"