diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7b4ab1561..88ee36328 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.mitchellh.ghostty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: m@mitchellh.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-10 10:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-14 11:26-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-17 14:28-0500\n"
 "Last-Translator: Guilherme Tiscoski <github@guilhermetiscoski.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"