diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3848fb17a..cb5a6312d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "向右分屏"
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:321
 msgid "Close Split"
-msgstr ""
+msgstr "关闭分屏"
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:327
 msgid "Tab"