diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5b65955c9..39233dca0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Fenster nach unten teilen"
 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:365 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:190
 #: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:268 src/input/command.zig:477
 msgid "Split Left"
-msgstr "Fenter nach links teilen"
+msgstr "Fenster nach links teilen"
 
 #: src/apprt/gtk/ui/1.2/surface.blp:371 src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:195
 #: src/apprt/gtk/ui/1.5/window.blp:273 src/input/command.zig:482