docs: extract focus encoding example into standalone project

Extract the inline code example from focus.h into a standalone
buildable example at example/c-vt-encode-focus. The header now
uses a Doxygen @snippet tag to include the code from the example
source file, so the documentation stays in sync with code that
is verified to compile and run.

example/c-vt-encode-focus/build.zig

@@ -0,0 +1,42 @@
+const std = @import("std");
+
+pub fn build(b: *std.Build) void {
+    const target = b.standardTargetOptions(.{});
+    const optimize = b.standardOptimizeOption(.{});
+
+    const run_step = b.step("run", "Run the app");
+
+    const exe_mod = b.createModule(.{
+        .target = target,
+        .optimize = optimize,
+    });
+    exe_mod.addCSourceFiles(.{
+        .root = b.path("src"),
+        .files = &.{"main.c"},
+    });
+
+    // You'll want to use a lazy dependency here so that ghostty is only
+    // downloaded if you actually need it.
+    if (b.lazyDependency("ghostty", .{
+        // Setting simd to false will force a pure static build that
+        // doesn't even require libc, but it has a significant performance
+        // penalty. If your embedding app requires libc anyway, you should
+        // always keep simd enabled.
+        // .simd = false,
+    })) |dep| {
+        exe_mod.linkLibrary(dep.artifact("ghostty-vt"));
+    }
+
+    // Exe
+    const exe = b.addExecutable(.{
+        .name = "c_vt_encode_focus",
+        .root_module = exe_mod,
+    });
+    b.installArtifact(exe);
+
+    // Run
+    const run_cmd = b.addRunArtifact(exe);
+    run_cmd.step.dependOn(b.getInstallStep());
+    if (b.args) |args| run_cmd.addArgs(args);
+    run_step.dependOn(&run_cmd.step);
+}