From ef1560ce50d73632d55d879ce72a9aab006280fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kat <65649991+00-kat@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 16 Mar 2026 10:28:46 +1100
Subject: [PATCH] Add missing plural forms.

mk and zh_* are still missing theirs, but neither gettext's table [1]
nor the documentation it copied from [2] list them.

[1]: https://cgit.git.savannah.gnu.org/cgit/gettext.git/tree/gettext-tools/src/plural-table.c?id=dbf9d71e0c4707ca1b14359256b3dcccecb8e837
[2]: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Plural-forms.html
---
 po/id.po | 1 +
 po/lt.po | 2 ++
 2 files changed, 3 insertions(+)

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index e5660440a..1549aaf34 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: dist/linux/ghostty_nautilus.py:53
 msgid "Open in Ghostty"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index ba4995ddc..bbcadd8b4 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: dist/linux/ghostty_nautilus.py:53
 msgid "Open in Ghostty"