Add a new C API function ghostty_build_info() that exposes compile-time build options to library consumers. This allows callers to query whether SIMD, Kitty graphics protocol, and tmux control mode support were enabled at build time.
