Rename device_status.h to device.h and add C-compatible structs for
device attributes (DA1/DA2/DA3) responses. The new header includes
defines for all known conformance levels, DA1 feature codes, and DA2
device type identifiers.
Add a GhosttyTerminalDeviceAttributesFn callback that C consumers can
set via GHOSTTY_TERMINAL_OPT_DEVICE_ATTRIBUTES. The callback follows
the existing bool + out-pointer pattern used by color_scheme and size
callbacks. When the callback is unset or returns false, the trampoline
returns a default VT220 response (conformance level 62, ANSI color).
The DA1 primary features use a fixed [64]uint16_t inline array with a
num_features count rather than a pointer, so the entire struct is
value-typed and can be safely copied without lifetime concerns.
b8fcb57923