- Simplifies and clarifies the math for how the bounding box for
rendered glyphs is computed
- Reduces margin from 2px between glyphs to 1px by only padding the
bottom and right side of each glyph
- Avoids excessive padding to glyph box when font thicken is enabled or
when using a synthetic bold (it was previously 4x as much padding as
necessary in some cases)