When we're building an input string that's explicitly meant to be used
as a shell command, quote (escape) it using the same logic as Python's
shlex.quote function.
This specifically addresses issues we've seen when open(1)'ing Ghostty
with filename arguments that contain spaces.
1ff0dd821f