diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.json b/options/locale/locale_pt-PT.json
index 685c646980..b02ac31381 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.json
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.json
@@ -165,6 +165,7 @@
   "search.fuzzy_tooltip": "Incluir também os resultados que estejam próximos do termo de pesquisa",
   "search.words": "Palavras",
   "search.words_tooltip": "Incluir apenas os resultados que correspondam às palavras do termo de pesquisa",
+  "search.regexp": "Expressão regular",
   "search.regexp_tooltip": "Incluir apenas os resultados que correspondam ao termo de pesquisa com expressões regulares",
   "search.exact": "Fiel",
   "search.exact_tooltip": "Incluir somente os resultados que correspondam rigorosamente ao termo de pesquisa",
@@ -1002,6 +1003,7 @@
   "repo.multiple_licenses": "Múltiplas licenças",
   "repo.object_format": "Formato dos elementos",
   "repo.object_format_helper": "Formato dos elementos do repositório. Não poderá ser alterado mais tarde. SHA1 é o mais compatível.",
+  "repo.readme": "README",
   "repo.readme_helper": "Escolha um modelo de ficheiro README.",
   "repo.readme_helper_desc": "Este é o sítio onde pode escrever uma descrição completa do seu trabalho.",
   "repo.auto_init": "Inicializar repositório (adiciona `.gitignore`, `LICENSE` e `README.md`)",
@@ -1889,6 +1891,7 @@
   "repo.pulls.closed_at": "fechou este pedido de integração <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>",
   "repo.pulls.reopened_at": "reabriu este pedido de integração <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>",
   "repo.pulls.cmd_instruction_hint": "Ver instruções para a linha de comandos",
+  "repo.pulls.cmd_instruction_checkout_title": "Checkout",
   "repo.pulls.cmd_instruction_checkout_desc": "A partir do seu repositório, crie um novo ramo e teste nele as modificações.",
   "repo.pulls.cmd_instruction_merge_title": "Integrar",
   "repo.pulls.cmd_instruction_merge_desc": "Integrar as modificações e enviar para o Gitea.",