diff --git a/options/locale/locale_ga-IE.json b/options/locale/locale_ga-IE.json index 8740c5d430..14123c5002 100644 --- a/options/locale/locale_ga-IE.json +++ b/options/locale/locale_ga-IE.json @@ -2124,6 +2124,8 @@ "repo.settings.pulls.ignore_whitespace": "Déan neamhaird de spás bán le haghaidh coinbhleachtaí", "repo.settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge": "Cumasaigh cumasc láimhe autodetector (Nóta: I roinnt cásanna speisialta, is féidir míbhreithiúnais tarlú)", "repo.settings.pulls.allow_rebase_update": "Cumasaigh brainse iarratais tarraingthe a nuashonrú trí athbhunú", + "repo.settings.pulls.default_target_branch": "Brainse sprice réamhshocraithe le haghaidh iarratais tarraingthe nua", + "repo.settings.pulls.default_target_branch_default": "Brainse réamhshocraithe (%s)", "repo.settings.pulls.default_delete_branch_after_merge": "Scrios brainse an iarratais tarraingthe tar éis cumasc de réir réamhshocraithe", "repo.settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers": "Ceadaigh eagarthóirí ó chothabhálaí de réir réamhshocraithe", "repo.settings.releases_desc": "Cumasaigh Eisiúintí Stórais", @@ -2436,9 +2438,10 @@ "repo.settings.block_outdated_branch_desc": "Ní bheidh cumasc indéanta nuair a bhíonn ceannbhrainse taobh thiar de bhronnbhrainse.", "repo.settings.block_admin_merge_override": "Ní mór do riarthóirí rialacha cosanta brainse a leanúint", "repo.settings.block_admin_merge_override_desc": "Ní mór do riarthóirí rialacha cosanta brainse a leanúint agus ní féidir leo iad a sheachaint.", - "repo.settings.default_branch_desc": "Roghnaigh brainse stóras réamhshocraithe le haghaidh iarratas tarraingte agus geallann an cód:", + "repo.settings.default_branch_desc": "Roghnaigh brainse réamhshocraithe le haghaidh tiomnuithe cóid.", + "repo.settings.default_target_branch_desc": "Is féidir le hiarratais tarraingthe brainse sprice réamhshocraithe difriúil a úsáid má tá sé socraithe sa rannán Iarratais Tarraingthe de na Socruithe Ardleibhéil Stórála.", "repo.settings.merge_style_desc": "Stíleanna Cumaisc", - "repo.settings.default_merge_style_desc": "Stíl Cumaisc Réamhshocraithe", + "repo.settings.default_merge_style_desc": "Stíl chumasc réamhshocraithe", "repo.settings.choose_branch": "Roghnaigh brainse…", "repo.settings.no_protected_branch": "Níl aon bhrainsí cosanta ann.", "repo.settings.edit_protected_branch": "Cuir in eagar", @@ -2650,7 +2653,7 @@ "repo.branch.restore_success": "Tá brainse \"%s\" curtha ar ais.", "repo.branch.restore_failed": "Theip ar chur ar ais brainse \"%s\".", "repo.branch.protected_deletion_failed": "Tá brainse \"%s\" cosanta. Ní féidir é a scriosadh.", - "repo.branch.default_deletion_failed": "Is é brainse \"%s\" an brainse réamhshocraithe. Ní féidir é a scriosadh.", + "repo.branch.default_deletion_failed": "Is é brainse \"%s\" an brainse sprioc réamhshocraithe nó an brainse sprioc don iarratas tarraingthe. Ní féidir é a scriosadh.", "repo.branch.default_branch_not_exist": "Níl an brainse réamhshocraithe \"%s\" ann.", "repo.branch.restore": "Athchóirigh Brainse \"%s\"", "repo.branch.download": "Brainse Íosluchtaithe \"%s\"",