docs: json, tests, lsp #35754

Close #35926
Close #35818

Co-authored-by: skewb1k <skewb1kunix@gmail.com>
Co-authored-by: glepnir <glephunter@gmail.com>

src/nvim/eval.lua

@@ -7011,6 +7011,7 @@ M.funcs = {
       { 'count', 'integer' },
     },
     signature = 'match({expr}, {pat} [, {start} [, {count}]])',
+    returns = 'integer',
   },
   matchadd = {
     args = { 2, 5 },
@@ -7080,10 +7081,11 @@ M.funcs = {
       { 'pattern', 'string' },
       { 'priority', 'integer' },
       { 'id', 'integer' },
-      { 'dict', 'string' },
+      { 'dict', 'table' },
     },
     signature = 'matchadd({group}, {pattern} [, {priority} [, {id} [, {dict}]]])',
     tags = { 'E798', 'E799', 'E801', 'E957' },
+    returns = 'integer',
   },
   matchaddpos = {
     args = { 2, 5 },
@@ -7132,9 +7134,10 @@ M.funcs = {
       { 'pos', 'any[]' },
       { 'priority', 'integer' },
       { 'id', 'integer' },
-      { 'dict', 'string' },
+      { 'dict', 'table' },
     },
     signature = 'matchaddpos({group}, {pos} [, {priority} [, {id} [, {dict}]]])',
+    returns = 'integer|table',
   },
   matcharg = {
     args = 1,
@@ -7155,6 +7158,7 @@ M.funcs = {
     name = 'matcharg',
     params = { { 'nr', 'integer' } },
     signature = 'matcharg({nr})',
+    returns = 'string[]',
   },
   matchbufline = {
     args = { 4, 5 },
@@ -7212,6 +7216,7 @@ M.funcs = {
       { 'dict', 'table' },
     },
     signature = 'matchbufline({buf}, {pat}, {lnum}, {end}, [, {dict}])',
+    returns = 'string[]',
   },
   matchdelete = {
     args = { 1, 2 },
@@ -7261,6 +7266,7 @@ M.funcs = {
       { 'count', 'integer' },
     },
     signature = 'matchend({expr}, {pat} [, {start} [, {count}]])',
+    returns = 'integer',
   },
   matchfuzzy = {
     args = { 2, 3 },
@@ -7331,6 +7337,7 @@ M.funcs = {
     name = 'matchfuzzy',
     params = { { 'list', 'any[]' }, { 'str', 'string' }, { 'dict', 'table' } },
     signature = 'matchfuzzy({list}, {str} [, {dict}])',
+    returns = 'table',
   },
   matchfuzzypos = {
     args = { 2, 3 },
@@ -7360,6 +7367,7 @@ M.funcs = {
     name = 'matchfuzzypos',
     params = { { 'list', 'any[]' }, { 'str', 'string' }, { 'dict', 'table' } },
     signature = 'matchfuzzypos({list}, {str} [, {dict}])',
+    returns = 'table',
   },
   matchlist = {
     args = { 2, 4 },
@@ -7385,6 +7393,7 @@ M.funcs = {
       { 'count', 'integer' },
     },
     signature = 'matchlist({expr}, {pat} [, {start} [, {count}]])',
+    returns = 'string[]',
   },
   matchstr = {
     args = { 2, 4 },
@@ -7411,6 +7420,7 @@ M.funcs = {
       { 'count', 'integer' },
     },
     signature = 'matchstr({expr}, {pat} [, {start} [, {count}]])',
+    returns = 'string',
   },
   matchstrlist = {
     args = { 2, 3 },
@@ -7451,6 +7461,7 @@ M.funcs = {
     name = 'matchstrlist',
     params = { { 'list', 'string[]' }, { 'pat', 'string' }, { 'dict', 'table' } },
     signature = 'matchstrlist({list}, {pat} [, {dict}])',
+    returns = 'string[]',
   },
   matchstrpos = {
     args = { 2, 4 },
@@ -7482,6 +7493,7 @@ M.funcs = {
       { 'count', 'integer' },
     },
     signature = 'matchstrpos({expr}, {pat} [, {start} [, {count}]])',
+    returns = 'table',
   },
   max = {
     args = 1,