build: update some test dependencies (#10339)

* build: update some test dependencies

* luacheck ignores

* BuildLua: add ${BUSTED} to depends for ${BUSTED_LUA}

This is required to rebuild it when busted gets updated.

third-party/cmake/BuildLua.cmake

@@ -91,7 +91,7 @@ set(BUSTED_LUA ${BUSTED}-lua)
 
 add_custom_command(OUTPUT ${BUSTED_LUA}
   COMMAND sed -e 's/^exec/exec $$LUA_DEBUGGER/' -e 's/jit//g' < ${BUSTED} > ${BUSTED_LUA} && chmod +x ${BUSTED_LUA}
-  DEPENDS lua busted)
+  DEPENDS lua busted ${BUSTED})
 add_custom_target(busted-lua
   DEPENDS ${DEPS_INSTALL_DIR}/bin/busted-lua)