refactor(docs): remove unnecessary @private/@nodoc annotations (#33951)

* refactor(docs): remove `@private` annotations from local functions

* refactor(docs): remove unnecessary `@nodoc` annotations

runtime/lua/vim/lsp/diagnostic.lua

@@ -328,7 +328,6 @@ function M.get_line_diagnostics(bufnr, line_nr, opts, client_id)
 end
 
 --- Clear diagnostics from pull based clients
---- @private
 local function clear(bufnr)
   for _, namespace in pairs(_client_pull_namespaces) do
     vim.diagnostic.reset(namespace, bufnr)
@@ -337,7 +336,6 @@ end
 
 --- Disable pull diagnostics for a buffer
 --- @param bufnr integer
---- @private
 local function disable(bufnr)
   local bufstate = bufstates[bufnr]
   if bufstate then
@@ -350,7 +348,6 @@ end
 ---@param bufnr integer buffer number
 ---@param client_id? integer Client ID to refresh (default: all clients)
 ---@param only_visible? boolean Whether to only refresh for the visible regions of the buffer (default: false)
----@private
 local function _refresh(bufnr, client_id, only_visible)
   if
     only_visible

runtime/lua/vim/lsp/document_color.lua

@@ -231,7 +231,6 @@ local function buf_enable(bufnr)
   M._buf_refresh(bufnr)
 end
 
---- @nodoc
 --- @param bufnr integer
 --- @param client_id? integer
 function M._buf_refresh(bufnr, client_id)

runtime/lua/vim/lsp/handlers.lua

@@ -476,8 +476,6 @@ RCS[ms.textDocument_documentHighlight] = function(_, result, ctx)
   util.buf_highlight_references(ctx.bufnr, result, client.offset_encoding)
 end
 
---- @private
----
 --- Displays call hierarchy in the quickfix window.
 ---
 --- @param direction 'from'|'to' `"from"` for incoming calls and `"to"` for outgoing calls

runtime/lua/vim/lsp/inlay_hint.lua

@@ -231,7 +231,6 @@ end
 --- Refresh inlay hints, only if we have attached clients that support it
 ---@param bufnr (integer) Buffer handle, or 0 for current
 ---@param opts? vim.lsp.util._refresh.Opts Additional options to pass to util._refresh
----@private
 local function _refresh(bufnr, opts)
   opts = opts or {}
   opts['bufnr'] = bufnr

runtime/lua/vim/lsp/rpc.lua

@@ -36,7 +36,6 @@ end
 local M = {}
 
 --- Mapping of error codes used by the client
---- @nodoc
 local client_errors = {
   INVALID_SERVER_MESSAGE = 1,
   INVALID_SERVER_JSON = 2,