fix(lua): improve annotations for stricter luals diagnostics (#24609)

Problem: luals returns stricter diagnostics with bundled luarc.json
Solution: Improve some function and type annotations:

* use recognized uv.* types 
* disable diagnostic for global `vim` in shared.lua
* docs: don't start comment lines with taglink (otherwise LuaLS will interpret it as a type)
* add type alias for lpeg pattern
* fix return annotation for `vim.secure.trust`
* rename local Range object in vim.version (shadows `Range` in vim.treesitter)
* fix some "missing fields" warnings
* add missing required fields for test functions in eval.lua
* rename lsp meta files for consistency

runtime/lua/vim/lsp/util.lua

@@ -715,8 +715,8 @@ end
 --- Turns the result of a `textDocument/completion` request into vim-compatible
 --- |complete-items|.
 ---
----@param result table The result of a `textDocument/completion` call, e.g. from
----|vim.lsp.buf.completion()|, which may be one of `CompletionItem[]`,
+---@param result table The result of a `textDocument/completion` call, e.g.
+--- from |vim.lsp.buf.completion()|, which may be one of `CompletionItem[]`,
 --- `CompletionList` or `null`
 ---@param prefix (string) the prefix to filter the completion items
 ---@return table { matches = complete-items table, incomplete = bool }