fix(lua): improve annotations for stricter luals diagnostics (#24609)

Problem: luals returns stricter diagnostics with bundled luarc.json
Solution: Improve some function and type annotations:

* use recognized uv.* types 
* disable diagnostic for global `vim` in shared.lua
* docs: don't start comment lines with taglink (otherwise LuaLS will interpret it as a type)
* add type alias for lpeg pattern
* fix return annotation for `vim.secure.trust`
* rename local Range object in vim.version (shadows `Range` in vim.treesitter)
* fix some "missing fields" warnings
* add missing required fields for test functions in eval.lua
* rename lsp meta files for consistency

runtime/lua/vim/treesitter/query.lua

@@ -434,7 +434,7 @@ local predicate_handlers = {
 predicate_handlers['vim-match?'] = predicate_handlers['match?']
 
 ---@class TSMetadata
----@field range Range
+---@field range? Range
 ---@field [integer] TSMetadata
 ---@field [string] integer|string