docs: also change "vimL" and "viml" to "Vimscript" (#24414)

src/nvim/api/buffer.c

@@ -1250,8 +1250,8 @@ ArrayOf(Integer, 2) nvim_buf_get_mark(Buffer buffer, String name, Error *err)
 /// Otherwise a temporary scratch window (called the "autocmd window" for
 /// historical reasons) will be used.
 ///
-/// This is useful e.g. to call vimL functions that only work with the current
-/// buffer/window currently, like |termopen()|.
+/// This is useful e.g. to call Vimscript functions that only work with the
+/// current buffer/window currently, like |termopen()|.
 ///
 /// @param buffer     Buffer handle, or 0 for current buffer
 /// @param fun        Function to call inside the buffer (currently Lua callable

src/nvim/api/vimscript.c

@@ -402,7 +402,7 @@ typedef kvec_withinit_t(ExprASTConvStackItem, 16) ExprASTConvStack;
 ///                    stringified without "kExprNode" prefix.
 ///          - "start": a pair [line, column] describing where node is "started"
 ///                     where "line" is always 0 (will not be 0 if you will be
-///                     using nvim_parse_viml() on e.g. ":let", but that is not
+///                     using this API on e.g. ":let", but that is not
 ///                     present yet). Both elements are Integers.
 ///          - "len": “length” of the node. This and "start" are there for
 ///                   debugging purposes primary (debugging parser and providing