vim-patch:8.2.4672: using :normal with Ex mode may make :substitute hang (#17983)

Problem:    Using :normal with Ex mode may make :substitute hang.
Solution:   When getting an empty line behave like 'q' was typed.
            (closes vim/vim#10070)
ce416b453a

Cherry-pick a comment from patch 8.2.0363.

src/nvim/ex_cmds.c

@@ -3867,6 +3867,12 @@ static buf_T *do_sub(exarg_T *eap, proftime_T timeout, bool do_buf_event, handle
               if (resp != NULL) {
                 typed = *resp;
                 xfree(resp);
+                // When ":normal" runs out of characters we get
+                // an empty line.  Use "q" to get out of the
+                // loop.
+                if (ex_normal_busy && typed == NUL) {
+                  typed = 'q';
+                }
               }
             } else {
               char_u *orig_line = NULL;