fix(text): indent() ignores expandtab when indent unchanged #40932

Problem:
After expanding tabs with the `expandtab` option, if the old indent
matches the requested one, `vim.text.indent()` returns the input
unchanged.
The optimization path assumes that if old_indent == size, the input
wouldn't be changed, which is not correct when old_indent is formed by
expanded tabs.

Solution:
Apply the optimization only when `expandtab` is not set.

runtime/lua/vim/text.lua

@@ -190,7 +190,7 @@ function M.indent(size, text, opts)
   old_indent = old_indent or 0
   prefix = prefix and prefix or ' '
 
-  if old_indent == size then
+  if not opts.expandtab and old_indent == size then
     -- Optimization: if the indent is the same, return the text unchanged.
     return text, old_indent
   end