Let the terminal dictate the normal-mode cursor position. This will be
disorienting sometimes, but it is closer to what users expect vs always
going to the last line.
It is otherwise impossible to determine which test failed sanitizer/valgrind
check. test/functional/helpers.lua module return was changed so that tests which
do not provide after_each function to get new check will automatically fail.