This fixes the issue where the LspNotify handlers for inlay_hint /
diagnostics would end up refreshing all attached clients.
The handler would call util._refresh, which called
vim.lsp.buf_request, which calls the method on all attached clients.
Now util._refresh takes an optional client_id parameter, which is used
to specify a specific client to update.
This commit also fixes util._refresh's handling of the `only_visible`
flag. Previously if `only_visible` was false, two requests would be made
to the server: one for the visible region, and one for the entire file.
Co-authored-by: Stanislav Asunkin <1353637+stasjok@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mathias Fußenegger <mfussenegger@users.noreply.github.com>
Add automatic refresh and a public interface on top of #23736
* add on_reload, on_detach handlers in `enable()` buf_attach, and
LspDetach autocommand in case of manual detach
* unify `__buffers` and `hint_cache_by_buf`
* use callback bufnr in `on_lines` callback, bufstate: remove __index override
* move user-facing functions into vim.lsp.buf, unify enable/disable/toggle
Closes#18086
