This will significantly reduce the parsing work
needed e.g. when rehighlighting after every keypress
in insert mode.
Also add safety check for tree-sitter trying to read
past the end of a line. This can happen after we sent
an incorrect buffer update.