It is otherwise impossible to determine which test failed sanitizer/valgrind
check. test/functional/helpers.lua module return was changed so that tests which
do not provide after_each function to get new check will automatically fail.
The test involves argument and buffer numbers. Therefore it was necessary to
use a custom testing session to ensure that the initial buffer corresponds to
an argument.
