Migrate vim's integration test 35 (increment/decrement commands) to lua/busted.
Busted can only discover tests from a single directory. In order to allow tests under 'legacy' to run as a functional test, it needed to be moved to 'test/functional'.