fix(runtime): add commentstring for C# ftplugin
Problem: No commentstring is set for C# buffers after removing the
default C-style commentstring
Solution: Add `ftplugin/cs.lua` with C-style commentstring
(cherry picked from commit 15c3f2da30)
Co-authored-by: Christian Clason <c.clason@uni-graz.at>
