Problem:
`TSNode:id()` returns the underlying c pointer as a string, which may include
NUL bytes. In PUC Lua, `('%s'):format('\0a\0')` returns `''` and not `'\0a\0'`
(i.e. treats the string as a c-string (which terminates at the NUL byte)).
This resulted in two different nodes being able to have the same id.
Solution:
Use concatenation `..` instead of `string.format()`.
(cherry picked from commit bb2284d75e)
