Problem: Progress reports via `nvim_echo()` gained an ability to set
`source` and `vim.pack` doesn't currently set one.
Solution: Set `source` to 'vim.pack'. Ideally, the title then can be
something else more informative (like "update", "download", etc.), but
it is used when showing progress messages. So it has to be "vim.pack"
in this case.