Problem:
Directory listing entries cannot be customized (filtered, reordered).
Listings are read by a BufReadCmd, which suppresses BufReadPost, so they
are the only buffers with no post-read event to hook.
Solution:
Introduce a post-render User autocmd `DirReadPost`, marking the dir
buffer writable for the duration and before the cursor is placed, so
handlers can sort or filter it with ordinary commands. Document common
recipes