Problem:
The existing `showmode` overlay can immediately cover messages emitted while
Visual mode is active, including the `g CTRL-G` word count.
Solution:
Protect Visual mode messages with the existing message delay and temporarily
hide the previous last-line overlay until it is restored.