Escape character support was disabled for inline literals, which are
handled separately from standard inline highlights, in that escape
characters are unsupported.
related: vim/vim#18566d7fb4cd2f8
Co-authored-by: Marshall Ward <marshall.ward@gmail.com>