runtime(doc): link cmdline completion to to |wildcards| and fix typos (vim/vim#13636)
The docs for cmdline completion doesn't mention that [abc] is considered
a wildcard, and |wildcards| contains more detailed information, so just
link to it.
Also fix some typos in other help files.
61e984e212