fix double free because intermediary lines weren't xmemdup'd. NL-for-NUL dance. Normalize row indices and perform more validation. Adjust the cursor position if it's on the right side of the replacement. Tests and documentation.