Don't print ABI version of duplicated parsers that are later in the
runtime path (see [#35326]).
Change the sorting from `name > path` to `name > rtpath_index`, this
ensures the first (loaded) parser is first in the list and any
subsequent parsers can be considered "not loaded".
This is fuzzy at best since `vim.treesitter.language.add` can take a
path to a parser and change the load order.
The correct solution is for `vim.treesitter.language.inspect` to return
the parser path so we can compare against it and/or for it to also be
able to take a path to a parser so we can inspect it without loading it
first.
(cherry picked from commit bd45e2be63)
30b801eff2