Problem: confusing that there is the tag `undo-tree` (the Vim implementation) and `undotree` (the Lua plugin for visualization). Solution: rename tag to undotree-plugin. Mention the plugin in the docs of |undotree|.
src/gen/