Porting it to test/functional/legacy/backspace_opt_spec.lua
was a mistake.
Tests pass after commenting out some lines for Vi compatibility.
File is copied from Vim as of patch v8.2.0540.
Patch v8.2.0540 cannot be fully ported yet.
This file is a prequisite for future v8.2.x patches.