Problem:
Naming conventions are not automatically checked.
Solution:
Add a check to the doc generator. Eventually we should extract this
somehow, but that will require refactoring the doc generator...
Note: this also checks non-public functions, basically anything that
passes through `gen_eval_files.lua` and `gen_vimdoc.lua`. And that's
a good thing.
11a1ec7df3