Now that we "own" builtin.txt, we cant remove the repetitive mention of
Vimscript's UFCS syntax. It's noisy to mention this for each function,
and it's also not a Vimscript feature that should be encouraged.
Also change the builtin.txt heading to "NVIM REFERENCE MANUAL", which
indicates when a help file is Nvim-owned.