This is a simple fix for #15899, as it should at least stop calling
`prepareRename` on servers that don't support renaming.
I imagine a better fix would be to inspect the actual value for, but
that requires some plumbing changes on how capabilities are evaluated
before sending requests out.
Co-authored-by: francisco souza <fsouza@users.noreply.github.com>