Allows to retrieve the configuration as it will be used by `lsp.enable`
- including the parts merged from `*` and rtp.
This is useful for explicit startup control
(`vim.lsp.start(vim.lsp.config[name])`)
Closes https://github.com/neovim/neovim/issues/31640