Problem:
`vim.Range` and `vim.Pos` have signature mismatches on the docs of some functions.
Solution:
Split the "module" functions from the "class" functions (just like it's done in other modules like `vim.version`) and regenerate the docs.
(cherry picked from commit c530fd8e75)
f529bc74f9
