Problem: When a floating window with high winblend uses a highlight group
with underline (but without guisp), the underline appears red.
Solution: Only blend the special color (for underline/undercurl) if the
foreground highlight actually has underline or undercurl set.
Otherwise, ignore the special color.