To align the output of `nvim_get_hl` with its documentation -- which
points to `nvim_set_hl`, remove mentions of the keys `foreground`,
`background` and `special`.
The long keys are are still supported (via fallback checks inside
`dict2hlattrs`), but the `fg`, `bg` and `sp` keys are preferenced.