Problem:
Remote UIs can't execute lua code when a blocking prompt is waiting for
input. This is needed when implementing IME pre-edit for example.
Solution:
Add an `nvim__exec_lua_fast` experimental API function, which is allowed
to run instead of being queued until after the message has been shown.
6ebeb07c56