The motivation for this update is Issue #15365, where background=light
is not properly set for Nvim running from an Nvim :terminal. This can be
encountered when e.g., opening a terminal to make git commits, which
opens EDITOR=nvim in the nested terminal.
Under the implementation of this commit, the OSC response always
indicates a black or white foreground/background. While this may not
reflect the actual foreground/background color, it permits 'background'
to be retained for a nested Nvim instance running in the terminal
emulator. The behaviour matches Vim.
7589336120