Problem: Test fails if other "build*/" dirs exist with a "nvim" file, e.g. `build-asan/bin/nvim`. Solution: Do the test in an isolated dir. This also fixes the test for the zig build.
assert.is_true()