Never return the changes an only notify them using the `on_changedtree` callback. It is not guaranteed for a plugin that it'll be the first one to call `tree:parse()` and thus get the changes. Closes #19915