Changes the `range` value in `nvim_parse_cmd` into an array to describe
range information more concisely. Also makes `range` and `count` be
mutually exclusive by making count `-1` when command takes a range
instead of a count. Additionally corrects the behavior of `count` for
built-in commands by making the default count `0`.