this only changes the error message, so that it is clear that
the error is with the LSP server, rather than being a crash inside
nvim runtime scripts. We are already doing a lot of validation,
it's just that nil was being overlooked here.
This fixes issue #27395